译文
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
车队走走停停,西出长安才百余里。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光(guang)。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝(ning)望那渐生渐满的潮水。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
半夜里做梦,神魂飞(fei)渡重洋。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地(di)在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希(xi)望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
④ 谕:告诉,传告。
⑤恻恻:凄寒。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
112. 为:造成,动词。