译文
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕(hen)。春意渐渐回(hui)临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使(shi)你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜(tian)苦辣，留着回去向你诉(su)说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
不知自己嘴，是硬还是软，
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先(xian)自飘零!
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
注释
150、姱（kuā）节：美好的节操。
⑥绛绡：红色绡绢。雪：比喻李师师洁白的肌肤。
⑶俊逸：一作“豪迈”。鲍参军：指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。
悉：全、都。
⑸蒋抱玄云：“《论语》：‘孔子在陈绝粮，从者病，莫能兴。’”
①石昌言：即石扬休。字昌言，宋代眉州人。少孤力学，登进士。累官刑部员外郎，知制诰。仁宗朝上疏力请广言路，尊儒术，防壅蔽，禁奢侈。其言皆有益于国，时人称之。石、苏两家均眉州大户，世有通家之谊。昌言进举，洵方五岁。昌言出使契丹，为契丹国母生辰寿，在嘉祐元年（1056）八月。引本应作序，苏洵父名序，避家讳而改。
漏刻：是我国古代一种计量时间的仪器。
（2）幽居：静处闺室，恬淡自守。