译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景(jing)。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
匡山那(na)有你读书的旧居,头发(fa)花白了就应该归来。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不(bu)来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
16、反:通“返”,返回。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
〔京师〕唐朝都城长安。
芳菲:芳华馥郁。