译文
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
楚求功勋兴兵作战,国势(shi)如何能够久长?
与朋友们相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
夜来肆虐着暴(bao)雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在河桥旁的亭(ting)中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树(shu)梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑴弥年:即经年,多年来。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
194.伊:助词,无义。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(15)戢(jí):管束。