译文
伯强之神居于何处?天地(di)和气又在哪里?
狂风吹荡使(shi)宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
只要有知心朋友,四海之内不觉(jue)(jue)遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
请任意品尝各种食品。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东(dong)方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄(zhuang)周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
书是上古文字写的,读起来很费解。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
泪眼:闪着泪的眼。
失:读为“佚”。
2.薪:柴。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。