译文
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞(jing)有那么久长?
一树的(de)梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊(bo)羁旅。
秋天到了,西北边塞的风光(guang)和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似(si)有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨(fang)。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
子:尊称,相当于“您”
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。