译文
逃荒的(de)百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每(mei)年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与(yu)妻子团聚之时却不知在何日。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡(hu)。
异(yi)乡风景已看倦,一心思念园田居。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
⑷奴:作者自称。
迷:凄迷。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑶落:居,落在.....后。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。