译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前(qian)(qian),宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有(you)一枝梨花在雨中与我作伴。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
其一
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送(song)别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇(xiao)潇,不禁(jin)感到无限凄清。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。