译文
“魂啊回来吧!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人(ren)一瞥意(yi)味深长。
天空中轻云漂浮,闪烁的(de)星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣(chen)服。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南(nan)斗星。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
(53)淳熙:鲜明的光泽。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
鬻(yù):这里是买的意思。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。