译文
王侯们的责备定当服从,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来(lai)我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
素月:洁白的月亮。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
30.以:用。
惟:句首助词。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。