译文
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家(jia)。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我还记得寿阳宫中的旧(jiu)(jiu)事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌(liao)玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
德:道德。
47.二京:指长安与洛阳。
于:在。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
21.南中:中国南部。
③天涯:天边。此指广阔大地。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”