译文
举笔学张敞,点朱老反复。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远(yuan)方。
即使喝醉也不要推辞,美好(hao)的芳草可以供我们躺卧。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡(hu)沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
梅子黄透了的时候(hou),天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”