译文
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回(hui)家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又(you)一杯,真是乐开怀。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
6)不:同“否”,没有。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
殊不畏:一点儿也不害怕。