译文
我年轻时(shi)因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
深秋的草叶上,已沾满晶(jing)莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
魂魄归来吧!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛(mao)雄纠纠地走来。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
羞:进献食品,这里指供祭。
庶:希望。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。