译文
路上碰到一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
也学一学山公欲上马的醉态(tai),让襄阳小儿也笑上一笑。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
大水淹没了所有大路,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往(wang)胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。