译文
分(fen)手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹(tan)啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
楼台虽高却看望不到郎君(jun),她整天倚在栏杆上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
霸图:指统治天下的雄心。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
成:完成。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(18)修:善,美好。
107.獠:夜间打猎。