译文
人生中多(duo)少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
唉,到明天(tian)天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
铭文说:“这是(shi)子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
唉!你们可(ke)怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
秋天将尽(jin),白菊愈发显得雪清玉瘦,似(si)向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
47.厉:通“历”。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
伫立:站立
⑩飞镜:喻明月。