译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁(shui)知你将它视同众芳。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
38.日:太阳,阳光。
⑥逆:迎。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。