译文
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞(chang),四周没有村落,放眼一望无边。
我远离家乡千里来与你结婚,正是(shi)新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙(zhe)东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让(rang)他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍(bian)人寰。
努力低飞,慎避后患。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
(8)左右:犹言身旁。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑥承:接替。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
舍:放弃。