译文
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天(tian)是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
江山如画、历(li)经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌(ge)台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
月光明亮星光稀疏(shu),一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
②霁(jì)华:月光皎洁。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。