译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
宫中把新火赐给大臣(chen)。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来(lai)的火种熄灭了(liao)。到了清明,又要重新钻(zuan)木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
清澈的川水环绕(rao)一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦(she)书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
28.留:停留。
275. 屯:驻扎。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。