译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
改变古风旧俗啊世(shi)道大坏,今天相(xiang)马人只爱马的肥腴。
十(shi)四岁时,要(yao)避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
江南有一块富饶美(mei)丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
听(ting)说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
(16)居:相处。
(67)寄将去:托道士带回。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。