译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
年轻时(shi)候的努力是有益终身的大事,对着(zhuo)匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
凤凰已接受托付(fu)的聘礼,恐怕高辛赶在我(wo)前面了。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功(gong)立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
(我)将继承周文王的事业,遵循他(ta)的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘(ju)无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑻牡:雄雉。
7.昨别:去年分别。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
10、棹:名词作动词,划船。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(8)栋:栋梁。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。