译文
笔墨收(shou)起了,很久不动用。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿(chi)印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
昨天(tian)夜里,东风吹来阵阵血腥味,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏(pian),独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
⒁圉︰边境。
⑼芙蓉:指荷花。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。