译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日(ri)里,村中的一切都显得幽雅。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
又象有一百只黄莺在相(xiang)向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
白云低垂,水摇空城,白露好像是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
身穿(chuan)铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
9、受:接受 。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
〔8〕为:做。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
②揆(音葵):测度。日:日影。