译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二(er)月(yue)里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在(zai)庭前的树木间洒下一片飞花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转(zhuan)。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
今年梅花又开放(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
④老:残。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。