译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上(shang),也不过是一场大梦呀!
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
登车而去何曾有(you)所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游(you)玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝(quan)酒的心意,只是怕风吹花落(luo),一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
6.一方:那一边。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
13.阴:同“荫”,指树荫。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
(8)天府:自然界的宝库。