译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要(yao)相爱(ai)三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山(shan)中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手(shou)里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾(gu)全不完。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
小芽纷纷拱出土,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
犹:还
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。