译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云(yun)。
称我不愧于(yu)你,宛如青鸟有丹心。
略识几个字(zi)(zi),气焰冲霄汉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映(ying)在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
桂花从天而(er)降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
②颜色:表情,神色。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
9、躬:身体。
①来日:来的时候。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。