译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着(zhuo)(zhuo)马头上升翻腾。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是(shi)多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
函谷关西(xi)战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰(chu),愁肠空断。
你会感到安乐舒畅。
她姐字惠芳,面目美如画。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方(fang)亲人啊可知道我的衷肠?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
佐政:副职。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。