译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人死(si)陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
犹(you)带初情的谈谈春阴。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
闲时观看石镜使心神清净,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
“魂啊回来吧!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉(jiao)模糊不辨。
吃饭常没劲,零(ling)食长精神。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
72.好音:喜欢音乐。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
②不道:不料。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。