译文
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在天下分为三(san)国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明(ming)的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随(sui)便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很(hen)吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
其二
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
②标:标志。
⑦寸:寸步。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。