译文
水边沙地树少人稀,
时值深(shen)秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
想要高飞何处得双翅,想要渡河(he)河面无桥梁。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在人间四(si)月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被(bei)依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君(jun)王的宠幸。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远(yuan)陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
(49)杜:堵塞。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑵才子:指袁拾遗。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。