译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的(de)(de)兰舟曾驶过。明月高(gao)挂中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗(dou)映寒水。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
庸人本来善于投机取巧,背弃(qi)规矩而又改变政策。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
萧萧:风声。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑸问讯:探望。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。