首页 古诗词 忆秦娥·中斋上元客散感旧

忆秦娥·中斋上元客散感旧

清代 / 华西颜

东行应暂别,北望苦销魂。凛凛悲秋意,非君谁与论。"
"江城含变态,一上一回新。天欲今朝雨,山归万古春。
处处邻家笛,飘飘客子蓬。强吟怀旧赋,已作白头翁。"
鬼物撇捩辞坑壕。苍水使者扪赤绦,龙伯国人罢钓鳌。
春服橦花细,初筵木槿芳。看承雨露速,不待荔枝香。"
洞口人来饮醇酒。登楼暮结邵阳情,万里苍波烟霭生。
结实如缀摩尼珠。洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
妙誉期元宰,殊恩且列卿。几时回节钺,戮力扫欃枪。
今年思我来嘉州。嘉州酒重花绕楼。楼头吃酒楼下卧,
咄咄宁书字,冥冥欲避矰.江湖多白鸟,天地有青蝇。"


忆秦娥·中斋上元客散感旧拼音解释:

dong xing ying zan bie .bei wang ku xiao hun .lin lin bei qiu yi .fei jun shui yu lun ..
.jiang cheng han bian tai .yi shang yi hui xin .tian yu jin chao yu .shan gui wan gu chun .
chu chu lin jia di .piao piao ke zi peng .qiang yin huai jiu fu .yi zuo bai tou weng ..
gui wu pie lie ci keng hao .cang shui shi zhe men chi tao .long bo guo ren ba diao ao .
chun fu tong hua xi .chu yan mu jin fang .kan cheng yu lu su .bu dai li zhi xiang ..
dong kou ren lai yin chun jiu .deng lou mu jie shao yang qing .wan li cang bo yan ai sheng .
jie shi ru zhui mo ni zhu .dong ting ju shu long yan bi .dong ting bo yue lian sha bai .
miao yu qi yuan zai .shu en qie lie qing .ji shi hui jie yue .lu li sao chan qiang .
jin nian si wo lai jia zhou .jia zhou jiu zhong hua rao lou .lou tou chi jiu lou xia wo .
duo duo ning shu zi .ming ming yu bi zeng .jiang hu duo bai niao .tian di you qing ying ..

译文及注释

译文
爪(zhǎo) 牙
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日(ri)子。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
  枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未(wei)曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧(jin)似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。  夔州的高城上又迎来了落日。每当晚上北斗星出现的时候,我就按照它的方向来寻找长安的所在。听到巫峡的猿啼,我真的流下泪来。我也希望乘着浮槎回到自己的故乡,但这愿望终究还是落空了。我还记得我从前春宿左省值夜的时候,晚上熬夜写些明朝的封事,点燃书案上的香。可现在我早已不在那里就职。滞留此地,傍晚时分听到城楼上吹起悲笳,心中升起一股隐然的悲痛。你看,山石上爬满了藤萝。月亮刚刚升起来的时候,月光是照在藤萝上的,而现在它已经照到河洲前面的芦荻花上面去了。我一夜无眠,一直在怀念长安。  白帝城里千家万户静静地沐浴在秋日的朝晖中,我天天去江边的楼上,坐着看对面青翠的山峰。连续两夜在船上过夜的渔人,仍泛着小舟在江中漂流。虽已是清秋季节,燕子仍然展翅飞来飞去。汉朝的匡(kuang)衡向皇帝直谏,他把功名看得很淡薄;刘向传授经学,怎奈事不遂心。古人尚且如此,我更是不必说了。年少时一起求学的同学大都已飞黄腾达了,他们(men)在长安附近的五陵,穿轻裘,乘肥马,过着富贵的生活,我却注定要为一个信念苦渡人间。  听说长安的政坛就像一盘未下完的棋局,彼争此夺。反复不定,反思国家和个人所经历的动乱与流亡,有说不尽的悲哀。世道的变迁,时局的动荡,国运今非昔比,王侯们的家宅更换主人,无奈宦官当道,贤臣良相更成泡影。中央的典章、文物、制度都已废弃,在政治上我已经是一个被遗忘的人了。回纥内侵,关山号角雷动、兵戈挥舞;吐蕃入寇,传递情报的战马正急速奔驰。在这国家残破、秋江清冷、身世凄苦、暮年潦倒的情况下,昔日在长安的生活常常呈现在怀想之中。  日复一日,大明宫遥望着终南山,却望不到。那些深居的隐士,天露和玉屑,都已被他们吸光饮尽,青鸟报信,西王母自瑶池驾临,紫气(qi)弥漫,老子骑牛西去。记得当年朝上,雉尾扇开合如同祥云移回,日光沐浴着圣殿,让我看清玄宗的容貌。记得当年位列朝班,青琐门下意气风发,而现在,疾病无情地消(xiao)磨着时光……秋已渐深。  谙练一种时空的分身术,瞿塘峡、曲江头,距离被心灵无限地缩短。十五年前我写《乐游园歌》,花萼楼、芙蓉园历历在目。安禄山的铁蹄已使一切烟消云散。那时,黄鹄还在亭院内高飞,成群的白鸥被游人的舟楫惊起。——而今,一切都消逝了,消逝了……没有任何留恋的事物。  遥想汉武帝曾在昆明池上练习水兵,一面面战旗迎风击鼓。池中石刻的织女辜负了美好的夜色,只有那巨大的鲸鱼还会在雷雨天与秋风共舞。波浪中的菰米丛犹如黑云聚拢,莲子结蓬,红花坠陨。多想像飞鸟一般自由滑翔于秦中的天空,现实却困我在冷江上无言垂钓。  从长安到渼陂,途径昆吾和御宿,紫阁峰在终南山上闪耀。我想念一路的香稻和碧梧,在丰收的季节 吸引着鹦鹉与凤凰……等到春天,曼妙的仕女们还会采摘花草相互赠送,伙伴们在暮晚时分仍要移棹出发,不愿归返。昔日,我可以凭借词语凿穿时代的黑井,痛饮山河甘洌,而今却只能在回忆中围拢水源,抚摸它岑寂的微光。
  女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床(chuang)铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。

注释
宜:应该,应当。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
64、窈窕:深远貌。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。 
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。

赏析

  下面五、六两句“在彼无恶,在此无斁”,是夸誉微子在宋国内外都有较融洽的人际关系。“在彼无恶”,是指微子在宋国之内受到殷民的拥护:“在此无斁”,是指微子朝周时受到热烈欢迎。这两句实际说明两个问题:微子作为被周所灭的殷商之后,在胜利者周天子面前,能够表现出不卑不馁的气度确实难能可贵;而作为胜利者的周王朝君臣,在微子面前,能够表现出不亢不骄的气度,对昔日的敌国之后以礼相待,善加照顾,也体现出一种恢宏博大的泱泱大国之风。
  这前两句诗纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,令人感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的。这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛。
  “今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。”这两句紧承“中郎有后身”抒发感慨,是全篇主(pian zhu)意。蔡邕生当东汉末年政治黑暗腐朽的时代,曾因上书议论朝政阙失,遭到诬陷,被流放到朔方;遇赦后,又因宦官仇视,亡命江湖;董卓专权,被迫任侍御史,卓被诛后,蔡邕也瘐死狱中。一生遭遇,其实还是相当悲惨的。但他毕竟还参与过校写熹平石经这样的大事,而且董卓迫他为官,也还是因为欣赏他的文才。而作者当时的文士,则连蔡邕当年那样的际遇也得不到,只能老死户牖,与时俱没。因此诗人十分感慨;对不爱惜人才的当局者来说,蔡邕的后身生活在“今日”,即使用尽心力写作,也没有人来欣赏和提拔,根本不要去白白抛掷自己的才力。
  “闻说梅花早,何如北地春”两句,写得洒脱飘逸,联想自然。大庚岭古时多梅,又因气候温暖,梅花早开。从上句“早”字,见出下句“北地春”中藏一“迟”字。早开的梅花,是特别引人喜爱的。可是流放岭外,比不上留居北地的故乡。此诗由“江岭”而想到早梅,从而表现了对友人的深沉怀念。而这种怀念之情,并没有付诸平直的叙述,而是借用岭外早开的梅花娓娓道出。诗人极言岭上早梅之好,而仍不如北地花开之迟,便有波澜,更见感情的深挚。
  这前两句诗纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,令人感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的。这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛。
  《《吴山青·金璞明》赵溍 古诗》咏物言志,既给人以美的享受,又颇耐人寻味。两个“明”字和两个“鸣”字,谐音,又为全词增添了视觉和听觉上的审美效果,读来颇感耳清目明。
  第二首:作者渡黄河见汀渚满眼小鸟中,一只高洁轩昂的黄鹄,它的惊人之飞鸣尚不为人所认识,但它不屑于与众鸟一起争食,并不急于展示一飞冲天的资质和才能。托物言志,黄鹄就是尚未发达的诗人自己。
  本诗作于宝应元年(762)夏,此时严武再次镇蜀。严父挺之与杜甫是旧交,严武屡次造访草堂,关怀有加。“西蜀樱桃也自红”,这是杜甫入蜀后第三次产生的亲切感受:成都的樱桃每到春天“也”同北方一样“自”然地垂下鲜“红”的果实。“野人相赠满筠笼,”野人,指村农;筠笼,竹篮。村农以“满”篮鲜果“相赠”,足见诗人与邻里相处欢洽。
  熏天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。
  苏辙原诗的基调是怀旧,因为他十九岁时曾被任命为渑池县的主簿(由于考中进士,未到任),嘉祐元年和兄轼随父同往京城应试,又经过这里,有访僧留题之事。所以在诗里写道:“曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。”他觉得,这些经历(jing li)真是充满了偶然。如果说与渑池没有缘份,为何总是与它发生关联?如果说与渑池有缘份,为何又无法驻足时间稍长些?这就是苏辙诗中的感慨。而由这些感慨,苏轼更进一步对人生发表了一段议论。这就是诗的前四句。在苏轼看来,不仅具体的生活行无定踪,整个人生也充满了不可知,就像鸿雁在飞行过程中,偶一驻足雪上,留下印迹,而鸿飞雪化,一切又都不复存在。那么,在冥冥中到底有没有一种力量在支配着这种行为呢?如果说,人生是由无数个坐标点所组成的,那么,这些坐标点有没有规律可循?青年苏轼对人生发出了这样的疑问和感喟。但是,人生有着不可知性,并不意味着人生是盲目的;过去的东西虽已消逝(shi),但并不意味着它不曾存在。就拿崤山道上,骑着蹇驴,在艰难崎岖的山路上颠簸的经历来说,岂不就是一种历练,一种经验,一种人生的财富?所以,人生虽然无常,但不应该放弃努力;事物虽多具有偶然性,但不应该放弃对必然性的寻求。事实上,若不经过一番艰难困苦,又怎能考取进士,实现抱负呢?这就是苏轼:既深究人生底蕴,又充满乐观向上,他的整个人生观在此得到了缩微的展示。
  这是一首以送别为主题的五言绝句。
  旧说如《毛诗序》谓此诗乃“周公救乱”之作,方玉润《诗经原始》、魏源《诗古微》又以为乃“周公悔过以儆成王”、“周公戒成王”之作,虽也知诗用借喻手法,但坐实本事,反而扞格不通。
  颈联着重描叙天气,“积雨生昏雾”,是写安南经常长时间阴雨不断,一到夏秋便成雨季,积水不干,雾气濛濛的。“轻霜下震雷”,指在冬天里仍然雷声震震。轻霜,即薄霜,说明安南只有冬日最冷时才有薄霜,这与北方深秋便下霜的情况不同。这些现象在一般中原人看来都是不可能的。汉乐府《上邪》篇中就有:“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”这是一位女子表白自己忠贞爱情的誓言。她认为“冬雷震震”与夏天下雪、山没峰岭、江水干涸、天与地合一样,都是不可能的。然而在岭南,三冬腊月照样震雷声声。
  旧说如《毛诗序》谓此诗乃“周公救乱”之作,方玉润《诗经原始》、魏源《诗古微》又以为乃“周公悔过以儆成王”、“周公戒成王”之作,虽也知诗用借喻手法,但坐实本事,反而扞格不通。
  传说唐代有个草场官名叫张立本(li ben),他的女儿因后院古坟中的狐妖所迷,诗人以此为据,写成此诗。
  下“齐景升丘山”四句,再用齐景公惜命,孔子伤逝的典故,极写人生与国运的短促。《韩诗外传》曾记载齐景公游牛山北望齐时说:“美哉国乎?郁郁泰山!使古而无死者,则寡人将去此而何之?”言毕涕泪沾襟。《论语·子罕》则记载孔子对一去不返的流水说:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”在齐景公登牛山,见山川之美,感叹自身不永痛哭和孔子对流水的惜逝中,诗人对个人命运和对国运的双重忧虑,比先前的比喻和对比更深了一层。
  末联仍旧到深情的期待上来。“斑骓”句暗用乐府《神弦歌·明下童曲》“陆郎乘斑骓……望门不欲归”句意,大概是暗示她日久思念的意中人其实和她相隔并不遥远,也许此刻正系马垂杨岸边呢,只是咫尺天涯,无缘会合罢了。末句化用曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀”诗意,希望能有一阵好风,将自己吹送到对方身边。李商隐的优秀的爱情诗,多数是写相思的痛苦与会合的难期的,但即使是无望的爱情,也总是贯串着一种执着不移的追求,一种“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”式的真挚而深厚的感情。希望在寂寞中燃烧,读者在这首诗中所感受到的也正是这样一种感情。这是他的优秀爱情诗和那些缺乏深挚感情的艳体诗之间的一个重要区别,也是这些诗尽管在不同程度上带有时代、阶级的烙印,却至今仍然能打动人们的一个重要原因。

创作背景

  《凉州词》是乐府诗的名称,本为凉州一带的歌曲,唐代诗人多用此调作诗,描写西北边塞的风光和战事。安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州(今甘肃永昌以东、天祝以西一带)等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》。

  

华西颜( 清代 )

收录诗词 (3361)
简 介

华西颜 华西颜,一作晞颜,字以愚,号东湖老人,无锡人。少入国子监,洪武中授本府训导。

醉赠刘二十八使君 / 颛孙培军

身退卑周室,经传拱汉皇。谷神如不死,养拙更何乡。"
斯言亦好在。至于他作多不拘常律,振摆超腾,
"楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。临谿插石盘老根,
汉驿双旌度,胡沙七骑过。惊蓬连雁起,牧马入云多。
把臂开尊饮我酒,酒酣击剑蛟龙吼。乌帽拂尘青螺粟,
即事须尝胆,苍生可察眉。议堂犹集凤,正观是元龟。
圣德至深兮,奫奫如渊;生类娭娭兮,孰知其然。"
夫子前年入朝后,高名籍籍时贤口。共怜诗兴转清新,


宿山寺 / 左丘丁未

黑貂不免敝,斑鬓兀称觞。杜曲晚耆旧,四郊多白杨。
"五色惊彩凤,千里象骢威。(《张侍御孩子》)。
一戎才汗马,百姓免为鱼。通籍蟠螭印,差肩列凤舆。
白沙连晓月。"
俗薄江山好,时危草木苏。冯唐虽晚达,终觊在皇都。"
愁看秦川色,惨惨云景晦。干坤暂运行,品物遗覆载。
谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。"
鼓门通幕府,天井入军营。厥俗多豪侈,古来难致礼。


采苹 / 昝火

此辈感恩至,羸俘何足操。锋先衣染血,骑突剑吹毛。
鹤飞湖草迥,门闭野云深。地与天台接,中峰早晚寻。"
羞见黄花无数新。世乱郁郁久为客,路难悠悠常傍人。
试劳香袖拂莓苔,不觉清心皎冰雪。连城美价幸逢时,
崆峒地无轴,青海天轩轾。西极最疮痍,连山暗烽燧。
都迷采兰处,强记馆娃年。客有游吴者,临风思眇然。"
"君为长安令,我美长安政。五日一朝天,南山对明镜。
听彼道路言,怨伤谁复知。去冬山贼来,杀夺几无遗。


送曹璩归越中旧隐诗 / 百里丁丑

"皇天久不雨,既雨晴亦佳。出郭眺西郊,肃肃春增华。
青惜峰峦过,黄知橘柚来。江流大自在,坐稳兴悠哉。"
溪畔秋兰虽可佩,知君不得少停舟。"
"昔者与高李,晚登单父台。寒芜际碣石,万里风云来。
李膺门馆争登龙。千宾揖对若流水,五经发难如叩钟。
朝廷问府主,耕稼学山村。归翼飞栖定,寒灯亦闭门。"
"我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。
"尔到江陵府,何时到峡州。乱难生有别,聚集病应瘳。


诗经·陈风·月出 / 阴丙寅

"三年期上国,万里自东溟。曲盖遵长道,油幢憩短亭。
"闻道王乔舄,名因太史传。如何碧鸡使,把诏紫微天。
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。"
"雷霆空霹雳,云雨竟虚无。炎赫衣流汗,低垂气不苏。
京洛多知己,谁能忆左思。"
黄金用尽教歌舞,留与他人乐少年。"
沉疴聚药饵,顿忘所进劳。则知润物功,可以贷不毛。
姓字今为第几仙。风泠露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。


宫词 / 宫中词 / 端木明明

将随浮云去,日惜故山遥。惆怅烟波末,佳期在碧霄。"
南方荣桂枝,凌冬舍温裘。猿吟郡斋中,龙静檀栾流。
踏水回金勒,看风试锦裘。知君不久住,汉将扫旄头。"
单车动夙夜,越境正炎节。星桥过客稀,火井蒸云热。
涧中磊磊十里石,河上淤泥种桑麦。平坡冢墓皆我亲,
缥缈苍梧帝,推迁孟母邻。昏昏阻云水,侧望苦伤神。"
我来观雅制,慷慨变毛发。季主尽荒淫,前王徒贻厥。
远岫见如近,千里一窗里。坐来石上云,乍谓壶中起。


明月何皎皎 / 司马瑜

"送君鲁郊外,下车上高丘。萧条千里暮,日落黄云秋。
"淮南富登临,兹塔信奇最。直上造云族,凭虚纳天籁。
"令节成吾老,他时见汝心。浮生看物变,为恨与年深。
雕残贵有亲仁术,梅福何须去隐吴。"
频惊适小国,一拟问高天。别后巴东路,逢人问几贤。"
我闻当今有李白,大猎赋,鸿猷文;嗤长卿,笑子云。
"汉家贤相重英奇,蟠木何材也见知。不意云霄能自致,
荒城背流水,远雁入寒云。陶令门前菊,馀花可赠君。"


汴河怀古二首 / 司扬宏

秋水石栏深,潺湲如喷玉。杂芳被阴岸,坠露方消绿。
"白日照舟师,朱旗散广川。群公饯南伯,肃肃秩初筵。
岩高暧华阳,飞熘何潺潺。洞深迷远近,但觉多洄渊。
"野兴引才子,独行幽径迟。云留下山处,鸟静出溪时。
悠悠南国思,夜向江南泊。楚客断肠时,月明枫子落。
汉源十月交,天气凉如秋。草木未黄落,况闻山水幽。
乃帝乃神,乃舒乃屯。烈烈严秋,熙熙阳春,职生有伦。
险石俯潭涡,跳湍碍沿溯。岂唯垂堂戒,兼以临深惧。


丁香 / 公羊梦玲

退食不趋府,忘机还在林。清风乱流上,永日小山阴。
饭粝添香味,朋来有醉泥。理生那免俗,方法报山妻。"
"九秋旅夜长,万感何时歇。蕙花渐寒暮,心事犹楚越。
务简人同醉,溪闲鸟自群。府中官最小,唯有孟参军。"
玉簟宵迎翠羽人。王程书使前期促,他日应知举鞭速。
一朝知己达,累日诏书征。羽翮忽然就,风飙谁敢凌。
年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。"
恻隐诛求情,固应贤愚异。列士恶苟得,俊杰思自致。


螽斯 / 宏向卉

能使勋业高,动令氛雾屏。远途能自致,短步终难骋。
夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵。戍楼云外静,讼阁竹间清。
岂知台阁旧,先拂凤凰雏。得实翻苍竹,栖枝把翠梧。
"尔到江陵府,何时到峡州。乱难生有别,聚集病应瘳。
旅望多愁思,秋天更泬寥。河阳传丽藻,清韵入歌谣。"
众壑生寒早,长林卷雾齐。青虫悬就日,朱果落封泥。
孤影临冰镜,寒光对玉颜。不随迟日尽,留顾岁华间。"
晚就芸香阁,胡尘昏坱莽。反覆归圣朝,点染无涤荡。