译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到(dao)上林苑繁花似锦。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
早知潮水的涨落这么(me)守信,
喜鹊(que)筑成巢,鳲鸠来住它。这人(ren)要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全(quan)她。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这时因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
5.参差:高低错落的样子。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
猥:鄙贱。自谦之词。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。