译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼(long)罩的烟雾使日月为之发昏。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰难地前行。
战马行走在那(na)碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
孤独的情怀激动得难以排遣,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
高高的柳(liu)树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
人生有如清晨(chen)露水(shui),居处世上动辄遭难。
注释
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑼将:传达的意思。