译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣(yao)言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都(du)惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主(zhu)意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我不能随你去,妇女(nv)跟着军队,恐怕会影响士气。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
浩瀚的湖水把吴楚(chu)两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
24.兰台:美丽的台榭。
⑷忘忧:忘却忧虑。
(13)曾:同“层”。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑥种:越大夫文种。