译文
在(zai)狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你(ni)家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋(wu)的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵(ke)桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍(shi)从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
业:职业
广益:很多的益处。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。