译文
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
鬓发是一天比一天增加了银白,
你看(kan)这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木(mu)和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
风光明秀,引(yin)起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
图:除掉。
③熏:熏陶,影响。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
10、周任:上古时期的史官。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。