译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄(zhuo)食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
楚襄王的云(yun)雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚(wan)所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
涧水吞没了采樵(qiao)的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
涕:眼泪。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”