译文
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么(me))腐(fu)烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓(yin)没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极(ji)之处。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
“魂啊回来吧!
四周的树林和山壑中(zhong)聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨(ju)变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
40.犀:雄性的犀牛。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
飞盖:飞车。
4.棹歌:船歌。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。