译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美(mei)好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要(yao)舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透(tou)出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之(zhi)外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合(he)在一起,看不分明。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙(xian)山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
被那白齿如山的长鲸所吞食。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声(sheng),一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。