译文
魂啊不要去东方!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何(he),曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐(jian)渐的衰微了。
霍光主持朝政前后二十年(nian)。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉(feng)车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
18.为:做
③鬼伯:主管死亡的神。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。