译文
我本是像那个接舆楚狂人,
居住在人世间,却没有(you)车马的喧嚣。
寂寞冷落深山里(li)落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
有海上景(jing)象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
战士们(men)本来在战场上就所向无敌,皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
魂啊不要去东方(fang)!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
⑽不述:不循义理。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
2司马相如,西汉著名文学家