译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急(ji)遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
飞快的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青(qing)枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何(he)妨碍!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风(feng)姿绰约。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑹溪上:一作“谷口”。
被,遭受。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”