译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在,未央宫中垂柳未改。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后(hou)不自行隐退都死于非命。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
任它满天冰(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑸下中流:由中流而下。
14.履(lǚ):鞋子
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。