译文
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候(hou)，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了(liao)许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤(shang)先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
骄纵飞扬的意气充满整条(tiao)道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
13.拥火：拿着火把。拥，持，拿。以：连词，连接状语与中心词。
（14）长桥卧波，未云何龙：长桥卧在水上，没有云怎么（出现了）龙？《易经》有“云从龙”的话，所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话，形容长桥似龙。
长安：原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。
逐：追随。
⑵异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。
始兴郡：《郡县释名》广东卷：始兴“县西十里有塔岭，始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡，自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年（公元263年）春，析南野县南乡地设置始兴县，“始兴”一名始此，有1700多年历史，古人以“此地兴旺，周而复始”而命名为始兴。甘露元年（公元265年）冬，进以桂阳南部置始兴郡，始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州，改始兴郡为韶州，隶岭南道。始兴县属之。
（34）不以废：不让它埋没。