译文
侍女为你端上盛(sheng)满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的情形(xing)相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头(tou),不肯下降。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。