译文
潮水涨(zhang)平了沙(sha)路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。
“臣不才,不能奉承先王(wang)的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
(17)把:握,抓住。
9.雍雍:雁鸣声。